2022年11月17日，第四屆浙江（溫州）進口消費品博覽會拉開帷幕，溫州大學外國語學院師生受邀擔任陪同口譯工作，利用專業優勢為來自斯里蘭卡、巴基斯坦、伊朗、匈牙利和加拿大等國家大使、總領事和商務領事等在溫期間的外事活動提供翻譯服務。

作為陪同口譯志愿者，溫大翻譯專業的學生在工作過程中領略到了各國外交官的魅力和風采。溫大翻譯系主任夏蓉教授表示，通過進博會的志愿服務活動，學生們在對話交流中更清楚了解到全球意識在國際發展中的重要意義，這些都將指引他們今后進一步的學習與工作，要站在一個更高更廣的視野去思考，發揮自己的所學所知，為國際交流與合作奉獻出屬于自己的那份力量。

運用翻譯專業知識提供語言服務，跨越語言障礙傳遞思想，這項工作不僅僅停留于將一種語言用另一種語言表達出來，了解外賓的相關信息，掌握不同國家的風俗習慣與禮儀禁忌，熟悉活動的整體安排等等都充分顯示了溫大青年學生的專業能力與責任擔當。“參與進博會語言服務是一次寶貴的實踐機會。”溫大外國語學院翻譯專業學生汪鵬這樣說。

前不久，溫大外國語學院師生曾一起亮相世界青年科學家峰會，擔任總領事與聯合國官員的會見口譯和陪同口譯任務，為青科會的成功舉辦奉獻外語人的智慧和力量。

溫州大學外國語學院翻譯專業始終堅持“重基礎、抓技能、強素質”的教育理念，培養適應溫州國際化發展需求的復合型外語人才。同時，學院強調校地聯動，服務地方經濟，注重發揮專業教師一線指導示范的作用，多渠道拓寬實踐實訓平臺，為學生提供機會在實踐中體悟與感知，從而進一步加強與提升學生的專業水平，在服務社會中展現新時代青年風采！（中國日報浙江記者站 圖片：儲曉倩）

相關鏈接：https://chamber.huanqiu.com/article/4AZbsfkkFPi